Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 89"
Pak, aku akan pergi sekarang.
Baik, kerja bagus.
Sayang, apa terjadi sesuatu?
Ada apa?
Menurutmu apa?
Bagian kandungan yang ditulis pada rekam medis itu
adalah rumah sakit yang terletak di luar Seoul bernama Ilsung OB-GYN.
Tapi bukan di situ dia menjalani pengangkatan rahim.
Rekam medis itu ada karena dia pergi ke sana
untuk pemeriksaan medis tujuh tahun lalu.
Tujuh tahun lalu?
Dan setelah pencarian lebih lanjut, aku menemukan bahwa...
Aku tidak yakin apa aku harus memberitahumu.
Tidak apa-apa.
Tidak masalah. Katakan saja yang sebenarnya.
Dahulu dia juga wanita simpanan Dokter Ma,
dokter yang memalsukan laporan medisnya.
Dan karena Dokter Ma adalah dokter kandungan,
dia melakukan pengangkatan rahim pada Young Sook
setelah dia tahu bahwa dia mengandung bayinya.
Hwa Young
adalah wanita simpanan Dokter Ma?
Ketika Young Sook tahu, dia pun bersembunyi.
Dan tiga tahun lalu, dia mengganti namanya menjadi Jo Hwa Young.
Apa kamu serius?
Bagaimana si berengsek itu bisa menyebut dirinya manusia?
Bagaimana dia bisa melakukan operasi pengangkatan rahim
pada wanita yang mengandung bayinya sendiri?
Dan dia punya nyali untuk kembali pada pria seperti itu
demi mendapatkan laporan medis palsu?
Aku benar-benar tidak bisa memaafkan mereka.
Kenapa? Apa sesuatu yang buruk terjadi?
Keuangan perusahaan sangat buruk.
Kamu pasti sangat stres karena uang.
Tentu saja. Apa lagi yang membuatku stres?
Bisakah kamu menelepon ayahmu dan bertanya
apa dia bisa membantu kita?
Baik, aku akan meneleponnya.
Sayang, semangatlah. Kamu memilikiku.
Terima kasih.
Hanya kamu yang bisa kuandalkan.
Pak Gong.
Hei. Byung Sook, kamu baru dari mana?
Aku tiba-tiba ingin sesuatu yang manis dan dingin.
Ini. Ini untukmu.
Dan ini untukku.
Terima kasih.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka tidak suka es krim.
Akan sangat menyenangkan jika hidup semanis es krim ini.
Hidup seperti apa itu?
Begini,
memiliki pekerjaan dengan gaji besar,
orang yang kamu cintai,
dan keluarga yang bahagia itu akan menyenangkan.
Akan lebih baik jika ada cukup uang untuk membantu orang lain juga.
Aku rasa itu saja. Tidak ada yang istimewa.
Standar hidupmu yang manis sesederhana standar hidupku.
Tapi aku banyak makan,
jadi, aku akan menghabiskan banyak uang untuk makanan.
Kamu pasti akan bertemu pria yang baik.
Pria yang baik sepertimu?
Aku bukan pria yang baik.
Ayo masuk.
Tidak seperti penampilannya, dia sangat manis.
Aku sangat membenci Seung Mi
karena datang kemari
untuk mengatakan bahwa dia tidak akan menerima Se Ran.
Aku juga.
Dia bisa bicara dengan kita saja.
Tapi Sung Pil akhirnya mengetahuinya karena dia.
Se Ran pasti merasa sangat malu.
Tapi Se Ran masih belum sadar.
Dia masih menyukai Hyung Joo.
Tidak mudah berhenti menyukai seseorang.
Dia menyukai Hyung Joo sejak dia masih SMP.
Aku merasa sangat kesal.
Kenapa dia mengejar
pria yang bahkan tidak menyukainya?
Mal Shim, selama Se Ran menyukai Hyung Joo,
kita harus berhubungan baik dengan Seung Mi.
Tidak, aku tidak mau. Dia sangat menyebalkan.
Tapi kamu harus melakukannya untuk Se Ran.
Apa kamu menelepon Seung Mi?
Ya. Aku akan meminta maaf padanya.
Seung Mi.
Seung Mi, ada apa dengan suaramu? Apa kamu sakit?
Apa?
Seung Mi.
Astaga, kamu mengejutkanku.
Ada apa denganmu?
Aku akan menunggu di luar.
Panggil aku jika kamu butuh sesuatu.
Baik, Duk Ja.
Seung Mi, kenapa kamu dirawat di rumah sakit?
Apa kamu didiagnosis menderita penyakit parah atau semacamnya?
Aku pergi menemui pacar Hyung Joo
di restoran.
Dan ternyata
dia berpacaran
dengan mantan menantumu, Mal Shim.
Apa? Astaga.
Aku memang mendengar bahwa Ye Eun sepertinya menyukai Hyung Joo.
Tidak kusangka kalian mengadakan pertemuan keluarga resmi.
Apa kamu tahu bahwa
Hyung Joo dan Ye Eun saling menyukai?
Tidak. Se Ran memberitahuku bahwa Ye Eun
terus merayu Hyung Joo.
Tapi aku tidak pernah membayangkan kalau mereka benar-benar berpacaran.
Kenapa Hyung Joo
berpacaran dengan Ye Eun, bukannya Se Ran?
Entahlah. Aku sangat kesal.
Mantan menantumu
akan menjadi menantuku.
Astaga.
Bu, apa yang membawa Ibu kemari?
Seung Mi dirawat di rumah sakit.
Benarkah? Kenapa?
Dia pergi menemui Hyung Joo dan pacarnya di restoran.
Setibanya dia di sana, dia melihat Ye Eun dan ibunya di sana.
Saat itulah dia terkejut dan pingsan.
Ya ampun.
Hyung Joo pasti sudah gila.
Aku tidak percaya dia mencoba memperkenalkan Ye Eun kepada ibunya.
Bu Na bisa saja meninggal karena serangan jantung.
Ini bisa menjadi peluang bagus untukmu.
Seung Mi sangat membenci fakta bahwa Ye Eun
mungkin menjadi menantunya.
Tentu saja.
Hyung Joo
mampu menikah dengan wanita kompeten lainnya.
Jadi, wajar saja kalau dia tidak menyukai Ye Eun.
Seung Mi jelas akan berpikir kamu lebih baik daripada Ye Eun.
Tentu saja.
Jadi, kunjungi dia di rumah sakit begitu kamu selesai bekerja.
- Mengerti? - Baik.
Ibu datang untuk memberitahumu itu.
Ibu memang yang terbaik.
Kudengar kamu membuat Bu Na pingsan
dan dirawat di rumah sakit.
Apa kamu akhirnya mengerti kenapa kamu dan Hyung Joo
tidak pernah bisa bersama?
Fakta bahwa Bu Na pingsan menunjukkan betapa terkejutnya dia.
Kamu seharusnya
memiliki hati nurani.
Bagaimana kamu bisa berpikir menjadi pacar Hyung Joo, pewaris Grup TMO?
Aku bahkan tidak tahu dia adalah pewaris Grup TMO.
Apa kamu serius mengatakan kamu tidak tahu?
Kenapa? Apa kamu takut orang-orang akan mengkritikmu
karena menginginkan sesuatu yang mustahil
jika kamu mengakui kalau kamu sudah tahu dia adalah pewarisnya?
Aku bilang aku tidak tahu dia adalah pewaris Grup TMO.
Sekarang setelah kamu tahu,
kamu harus berhenti menyukainya dan putus dengannya.
Jangan berlagak mempertahankannya
seperti saat kamu bercerai dengan kakakku.
Kamu harus berhenti mempertahankan pria yang bahkan tidak menyukaimu.
- Apa kamu tidak punya harga diri? - Apa?
Aku tidak membiarkan harga diri menghalangi perasaanku.
Dan jujur saja, jauh lebih baik
tidak memiliki harga diri daripada hati nurani sepertimu.
Apa kamu tidak merasa bersalah?
Kamu lulusan SMA, sudah tua,
dan bahkan tidak bisa hamil.
Se Ran.
Kamu akan dihukum langit karena membuka
luka lama seseorang.
Berhentilah menyakiti seseorang yang sudah terluka.
Itulah satu-satunya cara agar kamu menjadi manusia.
Sungguh konyol.
Beraninya wanita yang tidak berguna sepertimu mencoba menasihatiku?
Pantas saja Hwa Young sangat membencimu.
Beraninya dia berlagak pintar bila dia tidak punya apa pun?
Astaga.
"Surat pengunduran diri"
Terima kasih atas segalanya, Pak.
Il Sam, kenapa kamu tiba-tiba berhenti?
Apa kamu akan berhenti?
Kenapa? Kamu tidak punya tempat tujuan.
Mungkin mencari pekerjaan itu sulit, tapi aku punya tempat tujuan.
Pak Lee, panti asuhan tempatku dahulu tinggal
membutuhkan bantuan, jadi, aku akan pergi ke sana.
Jika aku tinggal di sini, aku merasa hanya akan menimbulkan masalah.
- Apa yang kamu bicarakan? - Baik...
Ini rumit.
Aku harus berkemas,
jadi, aku harus pergi sekarang.
- Kamu melarikan diri, bukan? - Il Sam...
Kenapa kamu begitu pengecut?
Jika kamu tetap bekerja di sini, kamu akan bisa menabung
dan menjadi anggota keluarga kami yang lain.
Tapi kenapa kamu tiba-tiba bersikeras untuk pergi?
Kamu benar. Itu karena aku pengecut.
Aku takut aku akan terlalu terikat dengan kalian.
Byung Sook, terima kasih atas segalanya.
Selamat tinggal.
Ada apa dengannya?
Byung Sook.
Kenapa kamu bicara setiap kali ayah hendak mengatakan sesuatu?
Ayah hendak meyakinkan dia untuk tidak pergi.
Masa bodoh. Ayah tidak semarah aku.
Ada apa dengan dia?
Aku sudah memberitahunya kalau Anda tidak ada di sini
karena ini jam makan siang, tapi dia tidak mau pergi.
Tidak apa-apa. Kamu bisa tinggalkan kami.
Baik.
Sedang apa kamu di sini? Kamu bisa menelepon sebelumnya.
Itu terserah padaku.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu melakukan ini?
Beraninya kamu membuat keributan di rumah sakit?
Rumah Sakit?
Maksudmu rumah sakit gadungan yang memalsukan laporan medis?
Jika kamu marah karena kupukul, kamu bisa memanggil polisi.
Mari kita membicarakannya.
Uang!
Kenapa kamu tidak memberikan uangku?
Ya. Aku berencana untuk segera mengunjungimu.
Segera?
Segera? Kapan?
Segera?
Aku bukan orang yang sabar.
Baik, aku mengerti.
Kondisi rumah sakit ini kurang baik.
Aku sudah berusaha keras untuk mendapatkan uangmu.
Kalau begitu berikan semampumu untuk menunjukkan usahamu.
Aku akan pergi sekarang.
Si gila itu.
"Dokter Kandungan, Profesor Ma Doo Su"
Ikuti aku.
Apa yang Jin Sup katakan kepadamu?
Sudah kubilang. Dia meminta uang dan membuat keributan.
Apa hanya itu?
Ya. Aku sudah
mengalami banyak masalah karena dia terus
menggunakan laporan medis palsu untuk memerasku.
Apa hanya itu yang dia katakan kepadamu?
Ya.
Si berengsek itu tergila-gila dengan uang.
Dia tidak mencintai Young Sook.
Siapa yang mau mencintai Young Sook?
Dia sangat kejam dan jahat.
Kamulah yang menjadikannya seperti itu.
Kamu menghancurkannya karena kamu tidak ingin istrimu tahu...
Kamu membuatnya keguguran,
dan kamu bahkan melakukan operasi pengangkatan rahim.
Itu kesalahan.
Aku takut istriku akan tahu, jadi, aku minum sampai mabuk.
Aku hanya ingin menyingkirkan bayinya.
Tidak, tidak mungkin itu kesalahan.
Kamu tidak ingin Young Sook menunggumu.
Itulah sebabnya kamu menghancurkan hidupnya.
Young Sook mulai hidup sembrono karena kamu.
Dan dia perlahan mulai bosan dengan itu.
Tapi kamu masih punya nyali untuk mencarinya lagi
agar kamu dapat mengancamnya demi uang.
Dia bahkan mencoba bunuh diri dengan minum obat tidur karena kamu.
Dia nyaris mati.
Dan tiba-tiba, dia ingin hidup dengan layak.
Katanya dia akan bisa melakukannya jika kamu menghilang.
Itu sebabnya aku memukulmu hanya untuk menakutimu.
Tapi kamu melaporkanku ke polisi,
dan aku dipenjara karena penyerangan.
Kamulah yang menjadikan Young Sook
monster gila uang.
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak melakukan itu kepada kamu maupun Young Sook.
Tidak.
Kamu tidak menyesal.
Jika kamu menyesal, kamu tidak akan menabrakku dengan mobil.
Young Sook memerintahkanku untuk melakukan itu.
Seperti yang kamu katakan, sekarang dia menjadi monster.
Aku tidak bisa mengendalikannya.
Jika kamu merencanakan sesuatu dengan Young Sook lagi,
aku benar-benar akan membunuhmu
dan masuk neraka.
Si gila itu.
Berikan uang yang kamu janjikan.
Aku akan menutup rumah sakit dan pergi keluar negeri.
Aku sudah menyuruhmu menunggu. Aku sedang mengusahakannya.
Suamimu membuat keributan di rumah sakitku meminta uang,
dan Il Sam bahkan datang dan mengancamku.
Aku tidak butuh semuanya. Berikan saja bagianku.
- Aku harus menutup rumah sakit. - Silakan.
Bersembunyilah sampai aku menyelesaikan ini.
Young Sook, jika aku menutup rumah sakit dan bersembunyi,
istriku akan mengirim pengawalnya untuk menemukanku.
Aku butuh uang itu sebelum aku menutup rumah sakit
agar aku bisa pergi keluar negeri.
Doo Su, aku lihat kamu masih takut pada istrimu.
Tapi sekali lagi, kamu membunuh bayi dalam kandunganku
karena kamu takut istrimu yang hamil akan mengetahuinya.
Jadi, aku tidak terkejut.
Semuanya sudah berlalu.
Aku akan menebus semua kesalahanku.
Jadi, mari kita pergi keluar negeri sesegera mungkin.
Kamu tidak membutuhkanku. Kamu hanya membutuhkan uangku.
Jika kamu ingin jatahmu, jangan berulah dan tunggu saja.
Kamu tidak akan mengkhianatiku, bukan?
Aku tidak seperti kamu.
- Enyahlah, Sampah. - Telepon aku.
Jin Sup pasti tahu sesuatu.
Tapi apa itu?
Tidakkah kamu terlalu cepat keluar dari rumah sakit?
Rumor akan mulai menyebar jika aku dirawat di rumah sakit terlalu lama.
Ini akan merugikan Hyung Joo dan perusahaan.
Aku akan masuk dan beristirahat.
- Seung Mi. - Ya?
Jika kamu merasa tidak nyaman berada di dekatku,
aku bersedia berhenti.
Bagaimana aku akan mengatasinya jika kamu pergi?
Hubungan kita adalah masalah yang berbeda dari anak-anak kita.
Kenapa aku merasa sangat bersalah saat menghadapinya?
"Klinik Kecantikan Dami, Choi Jae Woong"
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Sang Eun, ke mana kamu menghilang?
Apa kamu tidak punya mata?
Kamu juga punya mata.
- Kamu Pak Menyebalkan. - Pak Menyebalkan?
Ya, kamu menyebalkan.
Itu sebabnya kamu Pak Menyebalkan.
Kamu pasti juga bodoh.
Kenapa kamu tersenyum ketika aku menyebutmu menyebalkan?
Aku punya kebiasaan tersenyum.
Aku tidak pernah bertanya.
Apa kamu ingin bertemu Hyung Joo? Aku akan menemuinya lebih dahulu.
Astaga, aku datang lebih dahulu.
Aku sudah membuat janji.
Bu Lee.
Apa kamu dengar itu?
Tolong pergi karena kamu tidak membuat janji denganku.
Kudengar ibumu dirawat di rumah sakit.
Aku berencana membesuknya bersama kamu setelah bekerja.
Kenapa kamu mau membesuk ibuku?
Apa maksudmu?
Aku sangat dekat dengannya.
Bisakah kamu berhenti berbicara seperti temanku di tempat kerja?
Ini sudah lewat jam kerja. Ayo pergi ke rumah sakit.
- Dia sudah dipulangkan. - Secepat itu?
Aku seharusnya pergi menemuinya hari ini.
Silakan pergi jika sudah selesai.
Kalau begitu ayo pergi ke rumahmu bersama.
Kenapa kamu belum menyerahkan laporan analisis?
Baiklah. Aku akan pergi.
Astaga.
Kamu sangat jahat.
Bagaimana kamu tega memarahiku di depan orang lain?
Astaga.
Siapa dia?
Dia manajer tim dan putri dari teman ibuku.
Sepertinya dia menyukaimu.
Dan bagaimana aku kelihatannya?
Apa kamu tidak menyukainya?
Tidak.
Anakku.
Ada begitu banyak orang di dunia ini yang hidup dengan giat.
Tapi aku tidak pernah belajar hidup dengan giat.
Aku menyerah ketika keadaan menjadi sulit,
dan aku menghabiskan uang dengan mudahnya.
Aku tidak tahu bagaimana hidup mandiri.
Tapi sekarang, aku dapat melihat banyak orang yang hidup dengan giat.
Dan aku ingin hidup seperti itu juga.
Anakku.
Sekarang setelah kamu datang dalam hidupku,
aku tiba-tiba ingin menjadi ibu yang mandiri.
Bu Na sudah keluar dari rumah sakit.
Kalau begitu datanglah ke restoran. Ibumu ada di sini.
Bagaimana aku bisa pergi ke sana bila Ayah ada di sana?
Jin Sup bilang dia akan pulang terlambat hari ini.
Jadi, kalau aku pulang,
aku hanya berduaan dengan Hwa Young. Apa yang harus kulakukan?
Apa kamu tidak akan pulang?
Aku harus pulang lebih awal dan menemani ibuku.
Aku mengerti.
Kamu harus merawatnya dengan baik.
Jika terjadi hal buruk padanya, kamu akan menyalahkan diri sendiri.
Bagaimana jika aku merindukanmu?
Kamu harus menahannya.
"Berlarilah kepadaku jika kamu merindukanku."
Itu akan membuat hatiku berdebar-debar.
Temui aku, temui aku
Temui aku kapan pun kamu kesepian
Aku akan pergi sekarang.
Kenapa?
Kemampuan menarimu lebih buruk daripada kemampuan bernyanyimu.
Apa yang baru kamu katakan?
Tapi itu tidak adil jika kamu pandai bernyanyi.
Kamu sudah sangat cantik, baik hati, dan menarik.
Jadi, jika kamu pandai bernyanyi, itu akan sangat tidak adil.
Astaga, kamu membuatku merinding. Kamu sangat norak.
Aku tahu kamu menyukainya.
Temui aku kapan pun kamu kesepian
Telingaku terkontaminasi.
Aku akan bernyanyi setiap kali kamu mengatakan sesuatu yang norak.
Temui aku kapan pun kamu sedih
- Telepon aku - Ini sungguh menyiksa.
- Kapan pun kamu tidak bisa tidur - Tolong aku.
Apa kamu merasa sedih sepanjang hari karena mengkhawatirkan Soo Ji?
Ya. Aku tidak ingin dia berkecil hati.
jadi, aku membeli bandana baru dan beberapa camilan untuknya.
Man Bok, jangan punya anak saat kamu menikah.
Kenapa kamu mengatakan itu?
Hidup akan sangat membosankan jika aku tidak punya anak.
Tidak bisakah kamu lihat betapa merepotkannya mereka?
Anak-anak adalah sumber masalah.
Hentikan itu. Aku tahu kamu tidak dapat hidup tanpa mereka.
Ayolah. Semangatlah.
Da Hong, semangat.
Sudah kubilang jangan bermain dan mengerjakan pekerjaan rumahmu.
Astaga, kamu memang tukang omel. Aku tidak bermain.
Apa tugas sekolahmu sulit?
Aku akan membantumu jika itu terlalu sulit.
Aku juga ingin ikut kursus bersama teman-temanku.
Ibu bilang dia akan mendaftarkanmu tahun depan, jadi, bersabarlah.
Dia selalu mengatakan itu.
Apa kamu tidak kasihan Ibu harus bekerja keras karena kita?
Aku merasa kasihan, tapi aku juga ingin ikut kursus.
Kudengar Ibu harus merelakan
hidupnya sebagai wanita dan peluang bertemu pria baik
sampai kita dewasa.
Jadi, dia tidak bisa menikah lagi dan memiliki hidup menyedihkan.
- Siapa yang memberitahumu itu? - Wanita dari supermarket.
Kamu selalu melarangku pergi ke sana.
Ayo cepat dewasa.
Mari kita lekas dewasa dan membalas semua jasa Ibu.
Aku bisa dewasa dengan cepat,
tapi aku tidak ingin Ibu menjadi nenek-nenek.
Sungguh memalukan makan sendirian.
Kamu mau pesan apa?
- Aku mau satu sup penghilang mabuk. - Baik.
Aku mau sebotol soju juga.
Sebotol soju? Baik.
Aku malu harus makan sendirian,
dan aku juga malu karena dimarahi di depan Pak Menyebalkan.
Ini hari yang buruk.
Maafkan aku. Aku tidak ingin melakukan wawancara.
Baik. Sampai jumpa.
Astaga, ini sudah waktunya makan malam.
Pak Menyebalkan?
- Nona Kurang Ajar. - Nona Kurang Ajar?
Apa?
Kamu sangat kasar, jadi, kamu Nona Kurang Ajar.
Astaga.
Kamu ingin pesan apa?
Pesanlah sup penghilang mabuk.
Tempat ini memiliki sup penghilang mabuk terbaik.
- Aku mau satu sup penghilang mabuk. - Baik, tunggu sebentar.
Apa kamu dekat dengan Hyung Joo?
Bisa dibilang begitu.
Kami sudah berteman sejak masih muda.
Aku mengenal Hyung Joo sejak kami masih kecil juga.
Tapi saat itu, dia tidak sombong.
Alasanku memberitahumu ini
adalah karena Hyung Joo dan aku sangat dekat.
Hyung Joo dan aku
bisa dibilang berpacaran.
Sepertinya ini cinta sepihak.
Aku ketahuan, Pak Menyebalkan.
- Ini dia. - Astaga, lucu sekali.
Aku pulang.
Kamu sudah pulang, Pak Min.
Ibu harus bicara lebih santai denganku mulai sekarang.
Kamu adalah ibu Ye Eun, berarti kamu ibuku juga.
Kamu tidak bisa terus memanggilku "Pak Min".
Ibumu ada di kamarnya.
Kamu harus masuk.
Aku pulang.
Kamu pulang lebih awal.
Aku datang untuk makan malam bersama Ibu karena Ibu sedang sakit.
Bagaimana perasaan Ibu?
Ibu tidak pingsan karena sakit secara fisik.
Aku mengerti kalau Ibu sangat terkejut.
Hyung Joo, apa yang akan kamu lakukan
jika Ibu menentang hubunganmu sampai akhir?
Apa kamu akan memutuskan hubungan dengan ibu?
Bagaimana aku bisa memutuskan hubungan dengan ibuku?
Apa kamu akan putus dengannya jika ibu tidak setuju?
Tidak, aku akan menunggu sampai Ibu menyetujuinya.
Hyung Joo.
Jika Ye Eun bukan pacarmu, ibu tidak akan membencinya.
Tapi sungguh lucu bagaimana ibu tiba-tiba
tidak menyukainya setelah kamu mengatakan bahwa kamu mengencaninya.
Ibu tidak bisa menilai seseorang dari kondisinya.
Jangan fokus pada latar belakang melainkan pada sifat sebenarnya.
Ye Eun wanita yang sangat baik.
Ya, ibu tahu itu.
Tapi ibu tidak menginginkannya sebagai istrimu.
Kamu jauh lebih baik daripada dia.
Dan anggaplah kamu akhirnya menikah.
Ibu dengar dia tidak mampu hamil.
Dan ibu tidak ingin kamu hidup tanpa anak.
Dan ibu tidak suka dengan fakta
bahwa dia mantan menantu Mal Shim.
Ibu, aku akan menunggu.
Aku akan menunggu sampai Ibu merestuinya.
Bagaimana jika ibu tidak pernah merestuinya?
Apa itu berarti kamu tidak akan pernah menikah?
Tentu saja.
Apa Ibu tahu apa yang lebih penting daripada fakta
bahwa Ye Eun adalah wanita yang baik?
Apa itu?
Dia wanita yang kucintai.
Dia wanita yang dicintai putramu.
- Hyung Joo. - Ibu harus istirahat.
Aku tidak suka ini.
Sayang, Aku tidak mau dia menjadi menantuku.
Bisakah kamu menghentikan Hyung Joo? Aku mohon?
Dengar, aku diancam.
- Kamu diancam? - Ya.
Entah kapan Hwa Young mengungkapkan semua rahasiaku,
jadi, aku takut.
Oleh karena itu, aku bahkan harus memberinya gajiku.
Kenapa ada
begitu banyak hal yang ingin kumakan dan kubeli bila aku bangkrut?
Permisi. Maafkan aku.
Tapi bisakah kalian duduk bersama jika kalian saling kenal?
Kami kekurangan meja.
Kami tidak saling kenal.
Tidak apa-apa. Aku sudah selesai makan.
- Ayo pergi. - Baik.
Coba kulihat.
Ini.
Maaf, tidak ada cukup uang di kartu ini.
Apa?
Itu tidak mungkin.
Apa Hwa Young sudah mengambil uangku?
Coba kulihat.
Aku hanya punya sedikit uang tunai.
Apa kamu
tidak punya uang?
Aku rasa kamu datang dengan harapan bisa makan makanan gratis.
Kamu anggap apa aku ini?
Aku tidak pernah melakukan hal seperti itu.
Itu berlaku untuk semua orang yang tidak membayar makanannya.
Tunggu sebentar. Biarkan aku mencari uangku.
Apa masalahnya?
Ya ampun. Astaga.
Tidak ada yang berjalan seperti yang keinginanku hari ini.
Kamu tidak punya uang, bukan?
Apa kamu tidak punya uang?
Kapan kamu sampai di sini?
Benar, kamu duduk di sebelahku tadi.
Apa kamu sudah selesai makan?
Kamu makan sangat cepat.
Bisakah kamu membayar untuknya jika kamu mengenalnya?
Tidak, hentikan itu. Aku punya uang.
Aku akan membayar makanannya juga.
Aku punya uang.
Ini dia.
- Terima kasih untuk makanannya. - Terima kasih. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Pergi dari sini.
Hei, Pak Menyebalkan.
Aku pikir aku harus naik taksi karena aku sangat mabuk.
Bisakah kamu meminjamkan 10 dolar?
Tidak, tunggu.
Bisakah kamu meminjamkan 50 dolar?
Bagaimana aku bisa memercayaimu untuk meminjamkanmu uang?
Gajimu dicuri orang lain.
Aku manajer Tim Pengembangan Grup TMO.
Biarkan aku meminjam 50 dolar dengan jabatanku sebagai jaminannya.
Jika kamu tidak punya uang, jangan makan,
jangan naik taksi, dan pulanglah dengan berjalan kaki.
Baiklah, lupakan saja.
Pantas saja namamu Pak Menyebalkan.
Astaga, aku mabuk.
Ya ampun.
Ini 50 dolar.
Naiklah taksi.
Itu uang.
Terima kasih.
Nomor yang Anda tuju tidak menjawab.
Jin Sup, kamu melakukan ini lagi.
Kamu mengabaikan teleponku lagi.
Tidak ada gunanya memprovokasiku seperti ini.
Ye Eun.
Aku pasti sudah gila.
Aku diperdaya oleh Hwa Young
dan meninggalkanmu.
Apa yang akan kulakukan sekarang?
Aku datang karena aku dengar Bu Na sakit.
Tolong bukakan pintunya.
Kumohon.
Ye Eun.
Ini aku.
Ye Eun.
Ayo keluar. Aku mau melihat wajahmu.
Ye Eun.
Ayolah.
Astaga, kamu bau alkohol.
Di mana Bu Na?
Apa ada tamu?
Bu Na.
Astaga, kamu bau alkohol.
Bu Na, aku dengar kamu pingsan.
Aku harus minum karena aku merasa sangat kesal.
Begitu rupanya.
Terima kasih.
Tapi seperti yang kamu ketahui, aku merasa kurang sehat.
Jadi, sebaiknya kamu pulang saja.
Tidak mungkin.
- Ya ampun. - Aku tidak mau pergi.
Kenapa kamu mabuk di sini dan membuat keributan?
Ye Eun.
Jin Sup, kenapa kamu terus datang ke sini?
Menurutmu kenapa?
Itu karena aku merindukanmu.
Aku benci melihat wajahmu.
Selain itu, kamu mabuk.
Apa aku tampak pemaaf menurutmu?
Aku tidak percaya kamu datang untuk membuat keributan.
Aku datang bukan untuk membuat keributan.
Aku hanya sangat kesal.
Itu sebabnya aku datang ke sini untuk menemuimu.
Apa kamu ingin aku menelepon Hwa Young?
Haruskah aku memintanya membawa pulang suaminya yang mabuk?
Jangan. Ye Eun.
Tolong dengarkan aku.
Pergilah. Pulanglah.
Aku akan pergi setelah aku bertemu Hyung Joo.
Ada apa denganmu?
Ya ampun.
Kemarilah. Seung Mi merasa tidak enak badan.
- Jadi, kembalilah besok. - Astaga, lepaskan aku.
Aku akan menemui Hyung Joo sebelum aku pergi.
Pak Park akan mengantarmu pulang.
Jadi, tolong pergilah saja.
Se Ran.
Hyung Joo.
Ye Eun.
Aku melakukan banyak hal buruk kepadamu, bukan?
Astaga, sudah cukup. Kumohon pulanglah.
Tolong pergilah saja.
Apa kamu tidak merindukanku sama sekali?
Aku akan menelepon Hwa Young.
Jangan.
Ye Eun?
Kenapa dia meneleponku?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Tidak ada yang baik dari Ye Eun.
Apa kamu tidak keberatan Hyung Joo tidak punya anak?
Apa yang kamu katakan tentang Ye Eun?
Jika anakmu berharga,
kamu seharusnya tahu bahwa anak-anak orang lain juga berharga.
Bu Lee, kenapa kamu belum memberikan
laporan analisis sampo?
Ini aku. Aku ingin minta bantuanmu.
Kamu ingin aku mencari profesor yang dapat membuat analisis untukmu?
Baik, aku akan segera mencarikannya untukmu.
Apa? Bagaimana bisa?
Se Ran, kamu yang pertama.